Not in VOGUE

Nederlands  Engels

A Vogue UK podia até esta bem intencionada em relação à capa de julho 2015. No entanto, foi a capa mais criticada todos os tempos. E com razão! O que deu errado? Tudo! A modelo, a iluminação, o estilo, o pano de fundo, o olhar, lembram um anuncio de produtos nutricionais para mulheres com menopausa. Acredite é a capa da vogue.

A começar pela top model Stella Tennant, que com 44 anos de idade, não é velha o suficiente para representar a edição "vestir se bem em todas as idades". A cor do cabelo, o rosto cansado, aparenta ser uma tarefa muito difícil posar para essa foto. Existem mulheres de 50 anos com muito mais energia e glamour. Claro que tudo tem a ver com o styling. A capa da Vogue sempre trouxe estilo e glamour e essa não teve nenhum dos dois. A camisa azul e as rugas no pano não deram certo. Esperávamos mais que isso Pra uma estilista com a reputação de Kate Phelan (Topshop). Essa capa da Vogue lembra mais um cartão de luto.

Claro que a modelo não tem culpa de ter sido colocada nesse fundo de imagem pra funeral, é lógico que faltou alegria e glamour ou qualquer outra emoção. Podia ter sido melhor!

Será que todas as sessoēs fotográficas são assim? Sem sensualidade e chatas? Abaixo as fotos. Dê sua opinião.

                                         

Vogue UK - The Thin Red Line - Photographer: Craig McDean - Stylist: Kate Phelan - Model: Stella Tennant

Make-Up: Mark Carrasquillo - Hair: Sam McKnight

radução Jerry Lima de Jesus  

PRADA Perfect

Nederlands  English

Sunday inspiration by PRADA... love it! Watch this video.

Sunday inspiration by PRADA... love it!

Prada-video by Autumn de Wilde

Wanted

Nederlands  English

Essa semana eu recebir um email de uma senhora chamada T. 54 anos. T. tinha lido o meu artigo "encontros"de semanas atrás e resolveu reagir. No artigo minha amiga tinha dito que, mulheres de 50 não tinham nenhuma chance de encontrar um parceiro. T. esta solteira há 8 anos e apezar de ter um bom emprego e uma vida estavel T. gostaria de conhecer um homem legal pra dividir as coisas boas da vida como por exemplo viajar, namorar etc. Morar junto ela nao faz questão, ficar na troca troca ela também não gosta. Ela prefere namorar com o mesmo homem.

Aí ta o problema. Onde encontrar esse homem Maduro, charmoso, independent e bem cuidado? Internet não deu certo. Alguns homens querem somente sexo. Outros, querem morar juntos apartir do primeiro encontro (querem alguém que cuide deles). Outros postam fotos antigas ou de outra pessoa. Quando você chega no encontro o cara já não tem maïs cabelo, quando na foto tinha o cabelo bonito (nada contra careca). Outros colocam fotos bem malhados e no encontro aparecem com aquele barrigão enorme de cerveija. Eu tenho 54 anos mais não sou cega.

Apesar do preçonceito com as mulheres maduras eu percebo que os homens não estão lá essas coisas todas. Muitos andam descuidados  com a aparência. Bom, eu sou uma mulher independente e bem cuidada e quero um homem do mesmo jeito.

O problema de T. é esse. Onde encontrar esse homem independente, charmoso e bem cuidado? Trabalho (casado, muito jovem, chato, gay). Academia (jovem, gay). Através das amigas (casado, gay). Depois de tantas decepcoēs T. quer encontrar alguém face à face e não perder mais tempo.

A pergunta é ...ONDE? Especialmente pra T. onde está esse homem maduro, charmoso e independente (ele existe).

Socorro!

Tradução Jerry Lima de Jesus

Foto (GIF): Andy Warhol/Société Perrier (project Create and Repeat)

50 shades of grey hair

Nederlands  English

Uma das tendência mais bonitas de cabelo de 2015 é a cor cinza nas mulheres jovens. No Instagram você encontra muitas foto com esse novo look greydar: #grannyhair.

Mulheres famosas como Lady Gaga, Rhianna, Kylie Jenner e Kelly Osborne tem provado que grannyhair pode ter o efeito perfeito.
A cor cinza em mulheres jovens custa dinheiro e tempo no cabeleleiro. A maioria das mulheres da minha idade costuma esconder ou pintar a raiz do cabelo quando ele começa a ficar grisalho ( culpada ). Isso também custa dinheiro. O cabelo grisalho é muitas vezes associado com velhice e pouca sensualidade. Pra toda regra uma exceção. A geração jovem com o cabelo grisalho sensual é essa exceção.

Vamos aceitar o desafio e adotar essa tendência? Eu fiquei inspirada
Eu vou...

Tradução Jerry Lima de Jesus

Agradecimento especial: André Knevel INTRO for Hair salão The Hague         -         Fotos: Pinterest, Instagram

In Memoriam

Nederlands  Engels

Há uma semana e meia atrás eu falei sobre uma amiga minha que estava muito doente.Pois é, a doença se agravou muito rapidomente e ela faleceu ontem pela mmanhã. Nessas últimas semanas eu tenho encarado a vida com uma perspectiva diferente.Minha bicicleta foi roubada essa semana e claro que fiquei chateada mas a minha insatisfação  não se compara com a dor do marido da minha amiga que morreu. E do filho pequeno que ela deixou. Tenho pensado muito no verdadeiro valor da vida e o que é realmente importante.

Eu estou muito grata de vê meus entes queridos saudáveis e felizes.
O mundo se torna um lugar mas bonito quando voçê valoriza as coisas pequenas né não?

Confesso que esse é um assunto triste para o blog mas é uma lição de vida.



Tradução Jerry Lima de Jesus




Foto: Marja Hofman

Summer Cocktail Time

Nederlands English

Com essa temperatura elevada só nos resta uma coisa:Tomar um coquetel gelado. Como temos que cuidar da saúde. Escolhir um coquetel de morangos rico em vitamina C, vitamina B11 (ácido fólico) e potássio. O potássio regula a pressão arterial. E com essa temperatura todo cuidado é pouco. Os morangos Além de serem deliciosos e saudáveis contêm poucas caloria.

E acredite...esse coquetel Além de ser saudável é delicioso.

Ingredientes para um coquete2,5 colheres de sopa de tequila

• 1 colher de sopa de licor
• 1 colher de sopa de suco de limão
• 0,5 xícara de morangos fresco
• 1 copo de gelo

• 1 raminho de hortelã pra decorar

Bata os Ingredientes no liquidificador por 30 segundos e sirva em um copo de margaritas. Você pode esfregar limão na borda do copo e depois passar sal.

Decore seu coquetel com os morangos que sobraram e o hortelã.

Saúde e bom final de semana!

Tradução Jerry Lima de Jesus

Foto: Cosmopolitan

Sun & Tan

Nederlands  English

Finalmente o sol apareceu aqui na Holanda e a temperatura aumentou. Por natureza eu tenho uma pele muito clara que exige muitos cuidados. Infelizmente no passado eu me descuidei,e o médico já teve que retirar uma mancha que apareceu.Eu não
posso mudar o passado,mas ultimamente. Sou mas cautelosa. Abaixo umas dicas para se proteger do sol e evitar(freiar). O envelhecimento precosse da pele.

• Não usar protetor solar velho.O SPF não faz mais efeito.Então você não pode confiar em protetor do ano passado.
• Não confie muito no SPF da sua maquiagem.Use uma camada forte.Ou use o protetor antes de colocar a maquiagem.
• Passe o protetor antes de colocar a roupa, assim você passa no corpo inteiro.Dê tempo pra ele trabalhar.
• Use também ao redor dos olhos mesmo sabendo que vai usar óculos.
• Use um chapéu.Mas um motivo pra você  usar aquele chapéu bonito.
• Beba bastante água, de vez em quando um coquetel e não esqueça de aproveitar o verão.

Tradução Jerry Lima de Jesus



Foto: Pinterest