Sun & Tan

Nederlands  English

Finalmente o sol apareceu aqui na Holanda e a temperatura aumentou. Por natureza eu tenho uma pele muito clara que exige muitos cuidados. Infelizmente no passado eu me descuidei,e o médico já teve que retirar uma mancha que apareceu.Eu não
posso mudar o passado,mas ultimamente. Sou mas cautelosa. Abaixo umas dicas para se proteger do sol e evitar(freiar). O envelhecimento precosse da pele.

• Não usar protetor solar velho.O SPF não faz mais efeito.Então você não pode confiar em protetor do ano passado.
• Não confie muito no SPF da sua maquiagem.Use uma camada forte.Ou use o protetor antes de colocar a maquiagem.
• Passe o protetor antes de colocar a roupa, assim você passa no corpo inteiro.Dê tempo pra ele trabalhar.
• Use também ao redor dos olhos mesmo sabendo que vai usar óculos.
• Use um chapéu.Mas um motivo pra você  usar aquele chapéu bonito.
• Beba bastante água, de vez em quando um coquetel e não esqueça de aproveitar o verão.

Tradução Jerry Lima de Jesus



Foto: Pinterest 

45+ Super Models

   Nederlands  English

      Ball Chair  (1963)

Essas modelos são de aproximadamente 45 anos de idade ou mais. Possuidores de uma beleza infinita que o tempo não apaga.

                   

design: Eero Aarnio

                                                               Bubble chair (1968)

design: Eero Aarnio

                       

                                                                     Pastil Chair (1967)

design: Eero Aarnio

Fotos: Eero Aarnio, Pinterest


Tradução Jerry Lima de Jesus

Turbante

  Nederlands English

A idéia de criar esse blog surgiu logo após o 50e aniversário de Linda de Mol (apresentadora famosa da tv Holandesa). Ou melhor dizer,dos comentarios venenosos da editora da rúbrica da 
Harper"s Bazaar da revista holandesa Volkskrant. Cecile Narinx fala que não gosta da aparência jovem de Linda de Mol e manda um conselho urgente pra Linda.Corta esse cabelo em fio reto modelo Chanel e vai deixando o grisalho aparecer naturalmente ou seja: Não retocar mais a raiz. Enquanto o cabelo não cresce vc usa um turbante (lenço). Aproveita e vai comprar roupa que combina com a sua idade.

Espera um pouco.

Minha primeira reação foi: Quem é vc Cecile Narinx pra criticar uma mulher de 50 anos, uma apresentadora de suçesso do calíbre de Linda de Mol? Quem te dá esse direito? Uma pessoa pode ou não decidir o que pode ou deve usar?
Eu nunca me importei com essas regras de idade mas pq esse comentario me atingiu tanto?

O curioso é que o tempo passou e eu fiquei com aquilo na cabeça. Hoje, quase um ano depois eu criei inspiração pra fazer esse Bog.
Com perspectiva de virar Sara eu me faço a pergunta:
Será que Cecile Narinx tem razão? Será que estamos fazendo de conta que não estamos ficando velhos?
Nós até podemos tentar fazer isso, mas o mundo nos ver de uma outra maneira. Será que queremos pagar mico como aquelas maēs no programa " Mais sexy que minha filha.) Será que queremos isso?
*Mais sexy que minha filha é um programma da tv Holandesa onde as maēs se vestem com roupas joviais demais e as filhas pedem socorro.


Existem muitas diferenças entre usar um corte curto de cabelo completamente moderno ou usar um lenço. Ou vestir uma roupa completamente ridícula como nesse programa e não perceber o erro. Eu tenho amigas de quase 50 anos que se vestem lindas em maravilhosas.
A pergunta é como elas fazem isso?

No meu tempo de estudo, eu conhecir a mãe de uma amiga minha. No dia que ela completou 50 anos, ela jogou tudo que ela tinha de vermelho no guarda roupa fora, pq ela achava que a cor vermelha não combinava com uma mulher de 50 anos. Eu achei aquilo muito estranho. Hoje eu tenho uma amiga de 53 anos, e ela usa todas as cores do arco-irís e fica maravilhosa.
Como essas cores ficariam em mim?

Na minha opinião nós não somos bem representadas nas lojas, muito menos nas revistas. A própria Linda de Mol exagera no fotoshop e fica com cara de criança.Também nas lojas encontramos pouca ou quase nenhuma referencia para mulheres da nossa idade.(40+). Nas propagandas de roupas de luxo ou produtos de beleza raramente se ver uma modelo nessa faixa de etária. No momento que eu completar 50 anos, metade da população holandesa também completa. 
Não tenho pretenssão de pareçer 30 anos, mas quero ficar velha bonita, e com dignidade.
Quero me sentir bem.


Por isso criei esse Blog. O segredo revelado de Sara. Aqui eu vou tentar desvendar os segredos e os mistérios de completar 50 anos. Onde Sara compra a mostarda não é interessante, mas tudo sobre moda,saùde, esporte,produtos de beleza, relaties, lugares interessante da Europa tudo isso e muito mais eu vou mostrar pra vcs. Vamos desvendar juntos o Segredo de Sara.

Vem comigo nessa viagem? 

Tradução feita por Jerry Lima de Jesus