vrijdag 31 juli 2015

Hello Caitlyn





 'I’m here to promote a simple idea: accepting people for who they are.'
- Caitlyn Jenner -


Hoje é o desfile dos barcos da Parada Gay de Amsterdam. O dia em que comemoramos a igualdade de tratamento para os gays, lésbicas e transgêneros. Um momento especial para prestar uma homenagem a Caitlyn Jenner (65).

Embora eu não seja fã da familia Kardsashian, eu tenho admiração pelo Bruce. Como atleta ele foi fantástico, como mulher ela é uma voz que representa os transgêneros mundo afora.

A atenção da mídia em torno da familia foi enorme na fase inicial de sua transição para mulher, mas ela fez de seu inimigo o seu melhor amigo (a mídia).

Quando a situação se tornou impossivel Caitlyn escolheu uma maneira bem elegante de contar a verdade. Através da revista Vanity Fair com fotos fantásticas de Anne Leibovitz. Também foi feito um video fascinante sobre sua história.

Abaixo oum curto video:



Durante o seu discurso no ESPY no início de julho 2015 ela falou: Se você quiser fazer piadas sobre minha pessoa e me me agredir verbalmente sinta-se a vontade, pois eu sei lidar muito bem com isso, se você quiser duvidar das minhas boas intençoes também digo o mesmo. Mas hoje eu estou aqui representando um milhão de pessoas em uma situação semelhante e que ainda não sabem lidar com isso. Não se trata de públicidade ou  coragem. Não se trata de uma só pessoa ( eu) mais de muitas (milhares). Se trata de aceitar e respeitar essa situação. Nós somos todos diferentes, mas isso não é ruim é uma coisa boa.

Veja o discurso abaixo:





O começo do discurso é muito engraçado ela conta sobre achar o sapato certo, o vestido, a maquiagem para depois ser criticada pela "mode politie" e ela pede para ser simpática com ela, pois tudo isso é novidade. Mesmo assim ela aparece com um vestido fantástico de Versace.

Esse artigo de hoje não é sobre glamour, intrigas, fofocas, Playboy ou de Kardashians. Ele é sobre Caitlyn como exemplo tiradas por transgêneros.





Tradução Jerry Lima de Jesus


donderdag 30 juli 2015

Iman





As atencoēs se voltaram semana passsada em ocasião do 46° aniversário da cantora Jennifer Lopez. Ou melhor dizer: O vestido que ela usou. Muitos se peguntaram se ainda era possível usar um vestido daqueles com a idade que ela tem.

Eu pessoalmente digo: Sim! Com o corpo que ela possui e os 'looks' ela prova que está com tudo. But don't try this at home!

Outra personálidade marcante que fez aniversário um dia após J.Lo foi a Top model Iman. Essa teve menos atenção da mídia e mesmo assim ela não deixou passar em branco. No Instagram ela postou suas fotos, usando algumas expressoēs referindo-se a sua própria idade. 

Tanto as expressoes quantas as fotos são fantásticas...










Tradução Jerry Lima de Jesus

Fotos: Instagram







dinsdag 28 juli 2015

Helen





It's growing up, not growing old

- Helen Mirren -


Semana passada você leu aqui no nosso blog Sarah's secrets unveiled sobre o fato de Dolce & Gabbana usar muitas vezes pessoas de diferentes idades (jovens e velhas) para representar suas campanhas, como foi o caso da campanha outono/inverno 2015-2016 com o foco na família.

Helen Mirren 70 anos, provou semana passada No Global Film & Music em Italia mais uma vez que sofisticação e beleza Não tem idade. Helen roubou a cena usando um vestido fabuloso da nova coleção de D&G 2015.







Helen Mirren ganhou um oscar em 2006 por melhor atriz e em 2011 ganhou o concurso'' melhor corpo do ano" deixando para trás nada menos que Jennifer Lopez e Elle Macperson.






Esse ano ela surpreendeu o mundo aceitando ser garota propaganda da marca Lóreal Paris, com a condição que suas fotografias não sejam alteradas. Não é pouca coisa para uma mulher tão famosa. 

Abaixo um video da musa espero que gostem! Love it!





Resultado final....




Tradução Jerry Lima de Jesus


Fotos: L'Oreal, Getty Images, Esquire

zondag 26 juli 2015

Sexy hair & 50




Nesse blog você encontra normalmente mulheres maravilhosas com cabelos longos ou grisalhos, porém nos últimos tempos, aqui na Holanda você encontra muitas mulheres com cabelos bem curtos, repicados e muitas vezes com visual moderno.

O que acontece é que, com certa idade, as mulheres daqui começam a usar o mesmo corte de cabelo e a mesma cor de pigmento*. E, por incrível que pareça, esse é um assunto muito comentado na mídia e nos blogs*. Já criaram Facebook e até páginas* para falar desse fenômeno estabelecido.

As expressões na mídia tentam a ser engraçadas, mas não são. Isso faz com que apareçam muitas discussões na internet entre os defensores do cabelo curto: (Fácil de lidar, esportivo, independente). E os adversários que afirmam que esse tipo de cabelo é típico de dona de casa holandesa que prefere o conforto e que esse cabelo, além de ser pouco feminino, não é nada atraente. Esses adversários ainda afirmam, sem dó nem piedade, que: “a mulher holandesa no momento que ela casa-se e tem filhos perde a vaidade e por isso escolhe esse tipo de cabelo curto fácil de lidar”. No final das contas ela não precisa mais conquistar um homem.

Acho interessante pesquisar sobre esse assunto.

Será que esse corte é assim tão fácil? Eu já cortei meu cabelo bem curto na época da 'Lady Day' que lançou aquele modelo e que logo virou moda. Com meu tipo de cabelo não foi nada fácil. No momento que o cabeleireiro dava a escova ele ficava maravilhoso, porém depois da primeira lavada em casa ele não voltava ao normal. Por isso me sinto melhor com meus cabelos longos. O engraçado é que os especialistas falam que à medida que a idade avança as mulheres tem que usar o cabelo curto e que mulheres de 40 não combinam com cabelos longos. Se você for sensível a esse tipo de comentários, você vai correndo pintar o seu cabelo de ruivo pq a vizinha da mesma idade também pintou e ficou legal. Mas você estaria feliz fazendo isso?

O que faria a diferença seriam os bons exemplos de mulheres de 45+, com cabelos longos, pintados ou não. Por que assim, você pode ver as possibilidades. Eu penso que muitos cabeleireiros aqui na Holanda não sabem os tipos de corte de cabelos adequados. Com exceção do meu cabeleireiro que é maravilhoso. Para o cabeleireiro é mais lucrativo esse tipo de cabelo (curto), pois assim a cliente volta de 6/8 semanas e o dinheiro etá garantido.
Claro que existem mulheres suficientes que escolhem os cortes de cabelo curto e tendo a consciência que fica fabuloso. Mas existem algumas outras como eu que não sabem o que fazer com o cabelo. Eu procurei algumas inspirações.



                         

     




*Como você sabe o link lilás sarahssecretsunveiledbr.blogspot.nl é uma link para outras páginas Holandesas só clicar.


Tradução Jerry Lima de Jesus



vrijdag 24 juli 2015

Cocktail Time







O fim de semana chegou e pra comemorar vamos começar com uma bebida clássica do verão. Gin Tônica. Assim como a água você, pode acrescentar frutas ou ervas aromáticas no seu Gin. Antes de ser usado como bebida o Gin Foi usado como remédio contra malaria e outras doenças. É bom para os ossos e ajuda contra artrite. Além disso, possui poucas calorias. 

Escolha uma das variações abaixo:


Gin Tônica + pepino + alecrim 


Ingredientes 

- gin 
- tônica 
- pepino 
- alecrim 
- cubos de gelo.

Modo de preparo


Corte o pepino em fatias, adicione 2 cubos de gelo e 2 fatias de pepino em um copo, acrescente 1/4 de gin e 3/4 de Tônica. Decore com um raminho de alecrim.


Caso não queira tomar água tônica, você pode fazer Gimlet 


Gimlet 


Ingredientes

- gin
- suco de limão

Modo de preparo

Gin com suco de limão.  Coloque 2 cubos de gelo em um copo de coquetel não muito alto, depois é só acrescentar 3/4 de gin e 1/4 de suco de limão. Essa variante é mais forte por isso pode adicionar um pouco mais de gelo.


Boa sorte, saúde e bom fim de semana!




Tradução Jerry Lima de Jesus

woensdag 22 juli 2015

Bond-woman: Bellucci, Monici Belluci.



'True sexiness is in the mind, the imagination - not in the age of the body.' 

- Monica Bellucci

Mônica Bellucci (50) anos, talvez você conheça ela das campanhas de Dolce &Gabbana. Que Mônica é uma Italiana linda e talentosa nós já sabíamos. No decorrer dos anos, temos visto as diferentes facetas da Bellucci em diferentes campanhas de D&G, Lâncome e pelo visto ela agora conquistou também o coração do maior paquerador de todos os tempos. Estou falando de ninguém menos que: James Bond. Com 50 anos Mônica virou 'Bond-girl' ou como ela mesma fala: 'Bond-woman'.


Quatro anos mais velha que o colega Daniel Craig, Mônica faz questão de dizer que a sensualidade não esta na idade do corpo, mas sim na alma. E James Bond descobriu que a mulher não precisa ser tão jovem pra ser fabulosa. Mônica Bellucci é a prova viva disso.
Abaixo uma visão do novo filme James Bond pelas fotos da Revista francesa Elle, de fevereiro de 2015, Bond, James Bond!

Lucky Mister!




Se você não consegue esperar até novembro confira aqui comigo.



                                         


Tradução Jerry Lima de Jesus

Foto's: Elle France February 2015 - Derek Kettela





maandag 20 juli 2015

H2O


Depois dos cocktails do fim de semana agora é hora de refletir  sobre os benefícios de beber suficiente água potável. Todo mundo sabe que tem que beber diáriamente de 1,5 até 2 litros de água. No entanto, nem todo mundo consegue beber essa quantidade. Eu confesso que, raramente consigo. Com esse tempo quente a dor de cabeça é quase inevitável (quase).

Os benefícios da agua para o seu corpo:

  • Previne contra desidratação
  • Estimula a digestão
  • Previne contra vários tipos de câncer
  • Previne contra ataques cardíacos
  • Hidrata a pele
  • O simples fato de beber 1 litro de água por dia reduz o risco de um ataque cardíaco por 40%
Resumido só bons motivos para beber agua. O ruim de beber água é que não tem sabor, por isso eu  tento colocar frutas ou ervas. Por exemplo:


  • genibre + erva cidreira
  • abacaxi + hortelã
  • pepino + limão
  • melão + toranja
  • morângo + hortelã
  • maçã + canela
  • lavando +laranja
Você vai ver que essas combinacoēs vão dá um sabor maravilhoso a sua água.


Boa Sorte!



Tradução Jerry Lima de Jesus


vrijdag 17 juli 2015

2500




Hoje constatamos a visita de número 2.500 em nosso blog Sarah's secrets unveiled (Br). Estamos felizes e agradecidas por vocês terem nos encontrado. 

Obrigado pelo carinho e todas as reações que recebemos, em diferentes lugares do mundo, é o que nos inspira e motiva a seguir. Temos muitas idéias novas. Fiquem a vontade pra nós seguir e acompanhas as novidades. Vamos adorar! 

Bom final de semana! 






Foto: tplmom



donderdag 16 juli 2015

La Dolce (& Gabbana) Vita




Que um estilo " vestir se bem em qualquer idade" não precisa ser sem graça já provaram os Senhores Dolce & Gabbana. D&G divulga  sua sensacional campanha Outono-inverno 2015-2016. Uau! O glamour e o divertimento estampados em cada foto.
A campanha exibe uma diversidade de idades e mostra que qualquer pessoa em qualquer idade pode brilhar em Dolce & Gabbana.






Foto's: Domenico Dolce

Não é a primeira vez que Dolce & Gabbana faz uma campanha colocando jovens e velhos para brilhar. Essa campanha tem como foco a familia.
Abaixo uma visão geral das campanhas de Dolce & Gabbana no decorrer dos anos. Enjoy!



S/S 2015 - women



S/S 2015 - men



Foto's: Domenico Dolce


S/S 2014 - men



Foto's: Domenico Dolce


S/S 2013




F/W 2012-'13 - women






S/S 2012 - men






Tradução Jerry Lima de Jesus











dinsdag 14 juli 2015

Not in VOGUE


Vogue UK - ageless style issue - Not in VOGUE @ Sarah's secrets unveiled



A Vogue UK podia até esta bem intencionada em relação à capa de julho 2015. No entanto, foi a capa mais criticada todos os tempos. E com razão! O que deu errado? Tudo! A modelo, a iluminação, o estilo, o pano de fundo, o olhar, lembram um anuncio de produtos nutricionais para mulheres com menopausa. Acredite é a capa da vogue.


A começar pela top model Stella Tennant, que com 44 anos de idade, não é velha o suficiente para representar a edição "vestir se bem em todas as idades". A cor do cabelo, o rosto cansado, aparenta ser uma tarefa muito difícil posar para essa foto. Existem mulheres de 50 anos com muito mais energia e glamour. Claro que tudo tem a ver com o styling. A capa da Vogue sempre trouxe estilo e glamour e essa não teve nenhum dos dois. A camisa azul e as rugas no pano não deram certo. Esperávamos mais que isso Pra uma estilista com a reputação de Kate Phelan (Topshop). Essa capa da Vogue lembra mais um cartão de luto.

Claro que a modelo não tem culpa de ter sido colocada nesse fundo de imagem pra funeral, é lógico que faltou alegria e glamour ou qualquer outra emoção. Podia ter sido melhor!

Será que todas as sessoēs fotográficas são assim? Sem sensualidade e chatas? Abaixo as fotos. Dê sua opinião.



                                         






Vogue UK - The Thin Red Line - Photographer: Craig McDean - Stylist: Kate Phelan - Model: Stella Tennant
Make-Up: Mark Carrasquillo - Hair: Sam McKnight


radução Jerry Lima de Jesus  


zondag 12 juli 2015

PRADA Perfect



Prada-video by Autumn de Wilde, laundromat




Sunday inspiration by PRADA... love it! Watch this video.




Sunday inspiration by PRADA... love it!




Prada-video by Autumn de Wilde

vrijdag 10 juli 2015

Wanted







Essa semana eu recebir um email de uma senhora chamada T. 54 anos. T. tinha lido o meu artigo "encontros"de semanas atrás e resolveu reagir. No artigo minha amiga tinha dito que, mulheres de 50 não tinham nenhuma chance de encontrar um parceiro. T. esta solteira há 8 anos e apezar de ter um bom emprego e uma vida estavel T. gostaria de conhecer um homem legal pra dividir as coisas boas da vida como por exemplo viajar, namorar etc. Morar junto ela nao faz questão, ficar na troca troca ela também não gosta. Ela prefere namorar com o mesmo homem.

Aí ta o problema. Onde encontrar esse homem Maduro, charmoso, independent e bem cuidado? Internet não deu certo. Alguns homens querem somente sexo. Outros, querem morar juntos apartir do primeiro encontro (querem alguém que cuide deles). Outros postam fotos antigas ou de outra pessoa. Quando você chega no encontro o cara já não tem maïs cabelo, quando na foto tinha o cabelo bonito (nada contra careca). Outros colocam fotos bem malhados e no encontro aparecem com aquele barrigão enorme de cerveija. Eu tenho 54 anos mais não sou cega.

Apesar do preçonceito com as mulheres maduras eu percebo que os homens não estão lá essas coisas todas. Muitos andam descuidados  com a aparência. Bom, eu sou uma mulher independente e bem cuidada e quero um homem do mesmo jeito.

O problema de T. é esse. Onde encontrar esse homem independente, charmoso e bem cuidado? Trabalho (casado, muito jovem, chato, gay). Academia (jovem, gay). Através das amigas (casado, gay). Depois de tantas decepcoēs T. quer encontrar alguém face à face e não perder mais tempo.

A pergunta é ...ONDE? Especialmente pra T. onde está esse homem maduro, charmoso e independente (ele existe).

Socorro!

Tradução Jerry Lima de Jesus



Foto (GIF): Andy Warhol/Société Perrier (projecCreate and Repeat)

dinsdag 7 juli 2015

50 shades of grey hair



50 shades of grey hair @ Sarah's secrets unveiled


Uma das tendência mais bonitas de cabelo de 2015 é a cor cinza nas mulheres jovens. No Instagram você encontra muitas foto com esse novo look greydar: #grannyhair.




Mulheres famosas como Lady Gaga, Rhianna, Kylie Jenner e Kelly Osborne tem provado que grannyhair pode ter o efeito perfeito.
A cor cinza em mulheres jovens custa dinheiro e tempo no cabeleleiro. A maioria das mulheres da minha idade costuma esconder ou pintar a raiz do cabelo quando ele começa a ficar grisalho ( culpada ). Isso também custa dinheiro. O cabelo grisalho é muitas vezes associado com velhice e pouca sensualidade. Pra toda regra uma exce
çãoA geração jovem com o cabelo grisalho sensual é essa exceção.





Vamos aceitar o desafio e adotar essa tendência? Eu fiquei inspirada
Eu vou...








Tradução Jerry Lima de Jesus

Agradecimento especial: André Knevel INTRO for Hair salão The Hague         -         Fotos: Pinterest, Instagram